Significato di velo
GIU
14
Definizione di velo
Significato velo:
[vé-lo]
s.m.
1 Tessuto trasparente, molto fine e leggero, di cotone, di seta e sim.: v. rado, fitto, crespo; un vestito di v.
‖ estens. Pezzo di tale tessuto, di forma variabile secondo l'uso cui viene destinato: coprirsi il capo con un v.
‖ Velo da sposa, nuziale, pezzo di tessuto trasparente, generalm. bianco, che copre il capo e le spalle della sposa
2 Panno, tela che sottrae allo sguardo, che ripara, che separa
‖ Senza veli, di persona, nuda: ha posato senza veli per un famoso fotografo; fig. di concetti, pensieri, espressi spregiudicatamente, crudamente: raccontò tutto l'accaduto senza veli
3 estens. Sottile membrana che avvolge qualcosa: v. di cipolla
4 estens. Sottile strato che riveste o circonda qualcosa: la nebbia formava un v. fittissimo; negli occhi aveva un v. di lacrime; si trucca solo con un v. di cipria
‖ Zucchero a velo, zucchero finissimo con cui si spolverizzano torte, pasticcini e sim.
5 fig. Ombra, vaga parvenza: sul suo volto c'era un v. di tristezza
‖ Illusione, apparenza che inganna: nascondere il proprio rancore sotto un v. di cortesia
6 fig. Ciò che costituisce impedimento al raggiungimento della conoscenza: il v. dell'ignoranza, del mistero, dell'ignoto; un v. di mistero lo circonda
‖ Far cadere il velo dagli occhi, rendere manifesta la verità
‖ Fare velo, impedire di vedere con chiarezza la realtà: l'amore materno le fa v., impedendole di giudicare serenamente i propri figli
‖ Stendere un velo, un velo pietoso su qualcosa, rinunciare a chiarirla per non dover scendere in particolari dolorosi, poco edificanti
‖ Tirarsi il velo sugli occhi, non voler vedere
7 poet. Corpo umano, come involucro che nasconde l'anima: il v. mortale
8 ANAT Formazione muscolo-membranosa
| Velo pendulo o palatino, velopendulo
| Velo virginale, pop., ass. velo, imene
9 BOT Sottile membrana che avvolge totalmente o parzialmente il corpo fruttifero dei funghi delle Agaricacee
‖ Velo radicale, membrana che avvolge le radici aeree delle Orchidacee
10 ECCL Pezzo di tessuto usato come copricapo durante le funzioni religiose cattoliche dalle donne, in segno di devozione
‖ Velo religioso, ass. velo, quello indossato dalle novizie e dalle suore
‖ estens. Prendere il velo, farsi suora
| Lasciare il velo, lasciare la vita monastica
‖ Velo del calice, che ricopre il calice all'inizio e alla fine della funzione religiosa
‖ Velo omerale, paramento sacerdotale di seta indossato dal celebrante sulle spalle al momento di portare l'ostensorio o la pisside
11 SPORT Nella pallacanestro, azione messa in atto da un giocatore senza palla, per ostacolare un difensore avversario, al fine di favorire la libera azione di un compagno
‖ Nella pallavolo, il disporsi dei giocatori della prima linea in modo tale da non permettere agli avversari di intuire la direzione del pallone al momento della battuta
‖ Fare velo, nel calcio, fingere di fermare la palla, cercando di tenere impegnato un avversario, per farla invece giungere a un compagno smarcato
12 ST Velo del tempio, nel tempio di Gerusalemme, cortina che serviva a separare il Sancta Sanctorum dallo spazio riservato ai sacerdoti
13 ZOOL Organo muscolare delle meduse craspedote
‖ Espansione ciliata della larva di alcuni molluschi
14 ant. Vela
Scopri come di dice velo in Inglese su Wordreference Italiano-Inglese
[vé-lo]
s.m.
1 Tessuto trasparente, molto fine e leggero, di cotone, di seta e sim.: v. rado, fitto, crespo; un vestito di v.
‖ estens. Pezzo di tale tessuto, di forma variabile secondo l'uso cui viene destinato: coprirsi il capo con un v.
‖ Velo da sposa, nuziale, pezzo di tessuto trasparente, generalm. bianco, che copre il capo e le spalle della sposa
2 Panno, tela che sottrae allo sguardo, che ripara, che separa
‖ Senza veli, di persona, nuda: ha posato senza veli per un famoso fotografo; fig. di concetti, pensieri, espressi spregiudicatamente, crudamente: raccontò tutto l'accaduto senza veli
3 estens. Sottile membrana che avvolge qualcosa: v. di cipolla
4 estens. Sottile strato che riveste o circonda qualcosa: la nebbia formava un v. fittissimo; negli occhi aveva un v. di lacrime; si trucca solo con un v. di cipria
‖ Zucchero a velo, zucchero finissimo con cui si spolverizzano torte, pasticcini e sim.
5 fig. Ombra, vaga parvenza: sul suo volto c'era un v. di tristezza
‖ Illusione, apparenza che inganna: nascondere il proprio rancore sotto un v. di cortesia
6 fig. Ciò che costituisce impedimento al raggiungimento della conoscenza: il v. dell'ignoranza, del mistero, dell'ignoto; un v. di mistero lo circonda
‖ Far cadere il velo dagli occhi, rendere manifesta la verità
‖ Fare velo, impedire di vedere con chiarezza la realtà: l'amore materno le fa v., impedendole di giudicare serenamente i propri figli
‖ Stendere un velo, un velo pietoso su qualcosa, rinunciare a chiarirla per non dover scendere in particolari dolorosi, poco edificanti
‖ Tirarsi il velo sugli occhi, non voler vedere
7 poet. Corpo umano, come involucro che nasconde l'anima: il v. mortale
8 ANAT Formazione muscolo-membranosa
| Velo pendulo o palatino, velopendulo
| Velo virginale, pop., ass. velo, imene
9 BOT Sottile membrana che avvolge totalmente o parzialmente il corpo fruttifero dei funghi delle Agaricacee
‖ Velo radicale, membrana che avvolge le radici aeree delle Orchidacee
10 ECCL Pezzo di tessuto usato come copricapo durante le funzioni religiose cattoliche dalle donne, in segno di devozione
‖ Velo religioso, ass. velo, quello indossato dalle novizie e dalle suore
‖ estens. Prendere il velo, farsi suora
| Lasciare il velo, lasciare la vita monastica
‖ Velo del calice, che ricopre il calice all'inizio e alla fine della funzione religiosa
‖ Velo omerale, paramento sacerdotale di seta indossato dal celebrante sulle spalle al momento di portare l'ostensorio o la pisside
11 SPORT Nella pallacanestro, azione messa in atto da un giocatore senza palla, per ostacolare un difensore avversario, al fine di favorire la libera azione di un compagno
‖ Nella pallavolo, il disporsi dei giocatori della prima linea in modo tale da non permettere agli avversari di intuire la direzione del pallone al momento della battuta
‖ Fare velo, nel calcio, fingere di fermare la palla, cercando di tenere impegnato un avversario, per farla invece giungere a un compagno smarcato
12 ST Velo del tempio, nel tempio di Gerusalemme, cortina che serviva a separare il Sancta Sanctorum dallo spazio riservato ai sacerdoti
13 ZOOL Organo muscolare delle meduse craspedote
‖ Espansione ciliata della larva di alcuni molluschi
14 ant. Vela
Scopri come di dice velo in Inglese su Wordreference Italiano-Inglese
